Sashiko fortsat ...

Når jeg er på hovedbiblioteket i Gentofte, så læser jeg altid det svenske vævemagasin "VÄV". I nr. 1 2014 var der en omtale af udstillingen på Murberget med nogle fine billeder fra udstillingen. Så kik efter det på jeres eget bibliotek, hvis du er interesseret.

Mongolsk filt.

D. 13. februar 2013 skrev jeg her på bloggen om filt i Mongoliet. Men den mongolske filt er så uhyre spændende at vende tilbage til, og da Hovedstadens Husflid for nylig inviterede til et foredrag af Tangad Danaajav, professor, etnolog og kunstner fra Mongoliet, ja så var foredragssalen i Valby naturligvis fuld.
Jeg havde fra en god ven hørt, at han og hans hustru var på Gotland, hvor hans datter var tolk. Hun er bosiddende i Sverige. Men nu var de altså her, og nu var det en søn, der tolkede fra mongolsk til engelsk. Tangads hustru er operasanger, og hun sluttede foredraget af med en lille sang. Foredraget var ledsaget af billeder, hvor man fik et godt indtryk af det specielle mongolske: Den hvide uld og de påsyede ofte geometriske figurer. Tangad viste et tæppe, han havde arbejdet på i 4 år. På den hvide filt var der syet et mønster af bølger. Vi spurgte, hvad han syede med, og han svarede som den naturligste sag af verden, at han syede med kameltråd! Så er der lige pludselig meget langt til Mongoliet ….

I Mongoliet er filt det største tekstile håndværk, som før i tiden udførtes i fællesskab, når tiden efter høst tillod det. Nu er der stadigvæk steder, hvor der filtes  i fællesskab, men der filtes altså også hos enkeltpersoner. De mongolske får giver en særlig kraftig og fortrinsvis hvid uld, som behandles med den største omhu. Under arbejdet har man gennem århundreder velsignet ulden undervejs i arbejdet, og selv om Tangad ikke nævnte det, så fik jeg en fornemmelse af, at velsignelserne sagtens kunne forekomme i vore dage.
I bogen "Nomadic Felts" af Stephanie Bunn, The British Museum Press, er der et helt kapitel om mongolsk filt, og der er faktisk gengivet nogle af de velsignelser, som kan følge ulden.

 I kan finde Tangad på www.TANGAD.net

Da vi den eftermiddag gik hjem fra foredraget, så jeg den lille mongolske familie, Tangad med sin mongolske "kalot", skrå over gaden som en helt almindelig og så alligevel helt helt ualmindelig familie fra en eventyrlig verden, som havde drysset lidt hvid trylleuld ned over os.

Sashiko fortsat ...

Forleden var jeg sammen med nogle kolleger, som alle arbejder med strik, broderi, filt m.m. En af dem havde en ensfarvet jakke på, som hun havde broderet nogle enkelte felter på i sashiko. Det var meget smukt og enkelt. Blot en idé, som er overkommelig men som også kan forandre et klædningsstykke til noget helt særligt.
Samtidigt blev jeg opmærksom på, at i Hemslöjden 04/5 er der en artikel "Blå sashiko, grøn te", som  handler om sashiko og parret Hisako og Takashi Hagiwara fra Japan. Det er det par, som for nylig udstillede og holdt workshops på Murberget i Sverige, og som jeg tidligere har skrevet om.