UNIKAFILT

UNIKAFILT TIL PRYD OG PJANK

I juleværkstedet kan du i år finde alt
fra pomeransfarvede, perlemorsskinnende, postkasserøde, pinjegrønne og polarblå arbejder til pjattede polkagrise.

Lørdag d. 26. november fra kl. 10 - 18
Fredag  d.  2. december  fra kl. 10 - 18
Lørdag d.   3. december  fra kl. 12 - 16

Jeg glæder mig til at se jer til hjemmebagte pebernødder og æblejuice - som sædvanligt.

Mange julehilsener fra Lis Bresson, Dalstrøget 21,  2870  Dyssegård

Broderede budskaber

Sidste år fik jeg i julegave en lille svensk bog "Hem, ljuva hem". Det er Jeppe Wikström, der på forlaget Max Ström har udgivet broderede budskaber fra de sidste 100 år. Jeg genkender mange af dem fra min barndom, hvor jeg færdedes i mange forskellige svenske hjem. Budskaberne centrerer sig om det at danne familie, at bygge hus og hjem, at tage hånd om hinanden, at være søde ved hinanden og fremfor alt at arbejde hårdt! Jeg har selv et broderet vægstykke af den type i mit køkken "Hemmet är lyckans källa". Den er broderet fortrinsvis med kontursting og viser et lille hus med flagstang og det hele! Et lille og helt enkelt klenodie, som emmer af Småland og livsglæde.

Jeg kan godt huske, at jeg på landet her i Danmark har set broderede budskaber også - mest af religiøs karakter. Jeg har tænkt, at jeg vil kigge mig godt omkring, når jeg nu og da kører rundt i Danmark. Og så lige pludselig har Kristeligt Dagblad d. 26.august 2011 næsten en hel side med overskriften FYNDORD I FLADSYNING: "Alt af nåde", "Gud velsigne vort hjem" m.fl.
Til forskel fra de svenske vægstykker, som ofte er på hvid bund, så er de danske ofte broderede på en sort bund - vel nok med skyldig hensyntagen til det alvorsfulde emne. Det er cand.theol. Ingrid Lisby Schmidt, som er præst i Esbjerg, der har skrevet bogen "Troens Ord" - det første danske værk om et hidtil overset udslag af folkefromheden.
Ingrid Lisby Schmidt har selv en stor samling vægstykker , som nu og da har været udstillede. Nu udstilles 100 af dem fra d. 27. august hos Rosendal Kunsthandel, Rosendalvej 12 i Ådum ved Skjern.
Lyder det ikke til at være et besøg værd?

Felt in focus 2011

Nu er Felt in focus afviklet for anden gang - en fantastisk uge i Glamsbjerg på Fyn. Jeg tror, det var 17 nationaliteter, der deltog, i hvert fald var engelsk et gennemgående sprog ugen igennem, og alle var behjælpelige med at oversætte eller supplere med ukendte eller glemte gloser.
Med omkring 140 deltagere er det en vanskelig administrativ opgave, som blev afviklet roligt og med godt humør. I planlægningsgruppen er der et stort folkeoplysende element, som helt naturligt sætter arrangementet ind i en dansk, kulturel ramme, som jeg tror, alle nød. Men der er også en stor og vidtspændende ekspertise på filten, som løftede det hele til begejstring. Vi var nogle, der vendte så inspirerede hjem, at vi var ude af stand til at omsætte vores oplevelser til nogen form for uld den første uge!
Jeg sidder tilbage med en stor taknemmelighed - og en anelse uro for fremtidens Felt in Focus. Den er sikkert helt ubegrundet, for selv om planlægningsgruppens aldersniveau sætter nogle grænser, så tænker jeg, at de netop vil formå at give bolden videre helt eller delvis. Det håber og tror jeg.
Men foreløbig er der inspiration nok tilde næste to år!

Broderi

Der er en eller anden bevægelse i broderiet. For det første er faget kommet ind under Stoftrykker- og væverlaugets vinger. For det andet så viser broderiarbejderne sig oftere og oftere i udstillingsmæssig sammenhæng. Der var f.eks. en lille udstilling i Københavns Galleri af erotiske broderier. Jeg var ikke imponeret, men jeg har hørt, at mange unge virkelig var fascinerede af broderierne.  I Siri Hustvedts seneste bog "Sommeren uden mænd" dukker de erotiske broderier op igen - denne gang i største hemmelighed. Det er en af hovedpersonens meget gamle veninder - moderens veninde - som i sin høje alder røber, at der er anstændige broderier uden på tehætten, men indvendigt nærmest unævnelige temaer!  Og de erotiske broderier myldrer frem fra skuffer og skabe.
I udstillingen "Minitextiler" i Lyngby Nordre Mølle, en udstilling, som netop på lørdag åbner i Kolding, finder man igen broderier - denne gang "Kvindeliv" af Bettina Andersen.
For nogen tid siden var der også en bemærkelsesværdig udstilling med broderi i Skovhuset i Ballerup - så hold øje med broderiet, der hvor du er.

Kulturen i Lund: How many have passed?

På Kulturen i Lund er der næsten altid flere spændende udstillinger. Fra d. 5. juni og helt frem til d. 28. august 2011 er der en udstilling, som med nedslag i en 10årig produktion af Kim Halle og Barbro Lomakka kaldes "How many have passed?"
Barbro Lomakka og Kim Halle arbejder med filt og beklædning på eksperimenterende vis. Deres ting er ofte holdt i sort, gråt og hvidt, hvor f.eks. den gotlandske uld kombineres med organza eller chiffon.
Barbro kommer egentlig fra Tornedalen, men flyttede 1993 til Gotland. Hun er uddannet på tilskærerakademi, har arbejdet med scenografi og studeret i Danmark. Hun har sammen med andre designere firmaet Grasp. Kim Halle er tekstilformgiver og scenograf.
Barbro Lomakka er portrætteret i bogen Svensk Slöjdkunst (Uuve Snidare, forlaget Forum 2005).

På udstillingen vises samtidigt nogle hovedsmykker af Victoria Einarsdotter Abbas.

God fornøjelse!

Strik

På Nordatlantens Brygge er der frem til d. 23/8 2011 en strikudstilling af de sjældnere. Færøsk strik: Kunst og Design - hedder den. Den unge færøske designer Johanna  av Steinum fik under sin designuddannelse i London øje på en gammel færøsk strikker, Katrina Maria Hansen. Johanna besøgte hende og fandt til sin overraskelse andet og mere end de gamle færøske trøjer, som Katrina var kendt for. Gamle, gemte "værker" kom nu frem i lyset, og Johanna har taget vare på dem efter Katrinas død i 2010. Johanna har restaureret værkerne på fornemste vis, og de udstilles nu sammen med Johannas egne designs inspirerede af  de indtryk, som de gamle strikværker giver. Og de efterlader virkelig indtryk!
I receptionen kan man låne en nøgle til et lige så forbløffende kunstværk: glaskuben, der står for enden af Nomas lokaler.

Også på Sophienholm er der udstilling af strik: Kaffe Fassett. Den var til gengæld en skuffelse. Det var uhyre uprofessionelt, at værkerne var udaterede, så man vidste ikke, hvor gamle værkerne var - og nogle, måske de fleste  - var 80'eragtige. Ma gik derfra med en følelse af, at 80'erne var uendeligt fjerne.

Nu er jeg ikke selv strikker, men som tekstilinteresseret så er der megen information, megen begejstring og megen eftertanke at hente i ethvert tekstil.

Minitekstiler 2011

Stoftrykker- og væverlauget har jubilæumsudstilling i Lyngby og Kolding. Udstillingen i Lyngby finder sted i Lyngby Nordre Mølle i tiden 2.  17. juli 2011 og i Kolding i Nicolai fra d. 23.juli - 14. august 2011.

Der er tale om en censureret jubilæumsudstilling med ialt 77 værker alle i formaterne 20x20cm eller 20x20x20cm.

Grima og tekstil dialog

Majnummeret Af Grima, som er filteforeningens blad, er netop udkommet. Jeg er spændt på at høre reaktioner på og kommentarer til det portræt, som jeg har skrevet deri om Yvonne Habbe. For jeg synes, hun har mange rammende formuleringer, som vækker genkendelse og eftertanke. Det har været en dejlig oplevelse for mig, og Yvonne og jeg har haft de herligste mailudvekslinger, som jeg har sat stor pris på. Det var også en morsom opgave at oversætte fra svensk til dansk, for selv om det ikke bød på de større vanskeligheder, så var der formuleringer, som jeg måtte fundere noget over. Portrættet er ledsaget af Yvonnes egne billeder, som både - karakteristisk nok for Yvonne - er humoristiske og af høj kvalitet.

I samme blad er forøvrigt også min anmeldelse af Lisbeth Tolstrups "Tekstile udtryk - en introduktion".

Lady sings the blues

Jeg lovede forleden at vende tilbage til Ane Henriksens udstilling på Kunstindustrimuseet, og det gør jeg nu på baggrund af en anmeldelse i Information af Mette Størum Krogh: Lykken er et behåret mandebryst.
Hun skriver, at det er en meget fællesmenneskelig erfaring at gå igennem udstillingen. Livet er en skrøbelig affære efter en skilsmisse, og man mærker ensomheden og sårbarheden på egen krop. " Kønnet har i skilsmissen mistet sin modpol, og derfor blander den spirituelle søgen efter mening sig med længslen efter en mand."
Jeg tror, at både Anne og jeg fornemmede humoren, som mere nærværende end anmelderen her, men ellers er anmeldelsen lige så læseværdig, som udstillingen er seværdig.
Udstillingen varer frem til 7. august 2011.

To vævere udstiller på Kunstindustrimuseet

Der er for øjeblikket to vævere, der udstiller på Kunstindustrimuseet. En lille udstilling med hjerter af væveren Egemose i lokalet lige før restauranten, og så en større udstilling af Ane Henriksen, som jeg virkelig kan anbefale. Den er fra første øjeblik ganske overrumplende i sit tema og sit udtryk, men jeg vil ikke røbe mere. Kun sige at Anne Ottosen (ven og filtekollega) og jeg morede os kosteligt, selv om temaet er "Lady sings the blues". Men vi var også anfægtede. Jeg vender tilbage senere med lidt uddybende kommentarer til udstillingen.
Jeg er for øjeblikket ved at læse de senest ankomne bøger til Kunstindustrimuseets bibliotek om filt. De er alle på engelsk, men særdeles interessante. Jeg vender tilbage med titler og kommentarer, når jeg har læst dem. Alle bøgerne kan lånes fra det lokale bibliotek, som så henter dem på Kunstindustrimuseets bibliotek.
Hvis man låner dem direkte, så må man forholde sig til restaurantens kaffe og kager, hvilket ikke er en let sag, men man skal altså ind igennem restauranten for at komme til biblioteket!
Som filter er jeg særligt interesseret i smykker, og derfor lånte jeg også en bog om nogle helt vidunderlige smykker. Det var Yvonne Habbe, filter på Gotland, som anbefalede mig at kikke på Sonja Hahn-Ekberg.
Hun lavede ikke filtede smykker, men vildt smukke silkesmykker. Bogen hedder "Textila Juveler", skrevet af Lillemor Derr og udgivet på Carlssons forlag i 2002. Bogen er på svensk, - men alene billederne .....
God fornøjelse!

Hemslöjd

Bladet Hemslöjden er nu udkommet i en helt ny grafisk udformning og har ændret navn til Hemslöjd. Forsiden giver klare associationer til et modeblad - det er et ordentligt spring ind i nutiden eller måske fremtiden!
Der kommer meget let lidt "svensk folkhem" over hemslöjd, men den slags tanker manes herligt i jorden med den nye udformning af bladet.
I forbindelse med bestræbelserne på at forene fortid med nutid og fremtid vises der frem til midten af maj i Hälsinborg på Dunkers Kulturhus en lille udstilling, som hedder "Krona og Krans". Det er en vandreudstilling, som jeg oprindeligt så for et par år siden i Växsjö. Den fokuserer på det at pynte til fest og bryllup med brudekroner, festtøj m.m. men udstillingen er suppleret med så vidt jeg husker 5 brudedragter, som er udformede på grundlag af gamle traditioner, men i en helt moderne og ny form. En af designerne hedder Elin Ivre, og det er netop hende og en af hendes dragter, der udgør forsiden på Hemslöjd nr. 1/2011!
På udstillingen er desuden flere eksempler på filtede brudekroner med bladguld udført af filteren Yvonne Habbe fra Gotland. Du kan læse et portræt af Yvonne Habbe i maj-nummeret af Grima.

Håndarbejdsbladet lukker

I efteråret blev jeg ringet op fra Håndarbejdsbladet, som ønskede opskrift og billeder af en halskæde. Vi blev enige om, at den skulle være grøn, og så skulle den fotograferes sammen med en lysere halskæde.
Nu har jeg netop fået besked på, at bladet efter nogen tids pause faktisk lukker og slukker på grund af sygdom.
Men halskæden er med i det aller sidste nummer, som kommer meget snart. Det var en lidt speciel oplevelse at skulle beskrive hele processen illustreret ved mindre billeder, slet ikke helt let når man ikke rigtigt ved, om læseren har nogen eller måske slet ingen forudsætninger. Det gav anledning til nogle overvejelser om, hvad der var væsentligt af hensyn til materialet, men også væsentligt for brug/slid/anvendelighed og ikke mindst for det æstetiske udtryk.

Jeg har forstået på bladets redaktør, at vel lukker bladet, men mange af deres andre aktiviteter fortsætter heldigvis.

Grønlands kunst - bog af Bodil Kaalund

I 1979 udkom Bodil Kaalunds bog "Grønlands kunst" for første gang. Året efter kom den på grønlandsk og senere på engelsk. Nu foreligger den i en ny og ajourført udgave, som omhandler grønlandsk skulptur, brugskunst, maleri og samtidskunst. (Gyldendal).
Det er et pragtfuldt værk med en vidunderlig indsigtsfuld tekst og mængder af billeder, som i al overdådighed er smukke, rørende, morsomme og tankevækkende. Det er ikke en hurtigt læst bog, men man læser hurtigt, fordi nysgerrigheden driver læseren frem. Det en bog, som må hentes ned fra boghylden meget ofte for blot at hente en oplysning, konferere med den enkle og illustrative tidstavle - eller blot for nydelsens og inspirationens skyld.
Jeg er i alt fald vildt inspireret!

Velkommen!

Hej, mit navn er Lis Bresson, og jeg er filter. Jeg har tænkt, at denne blog skulle være et forum for tekstil dialog. Jeg selv er særligt interesseret i nordisk kunsthåndværk naturligvis med vægt på filt.

Velkommen til det tekstile univers!

I kan kontakte mig på mail adressen Lis.bresson@mail.dk
eller på telefonnummer: 39 67 16 24