Modern felt from Northern Europe
Det er Kyoko Fridén, som har udgivet en lille, æstetisk bog om filt i Nordeuropa. Bogen er skrevet på japansk men har enkelte engelske tekster. Det sproglige er nu ingen absolut hindring for tilgængeligheden, for bogen er fuld af billeder, som taler deres eget sprog. Kyoko bor i Sverige, så vidt jeg ved.
De kunstnere, der er omtalt, er:
Veronica Skytt
Yvonne Habbe
Charlotte Buch
Lene Frantzen
Elina Saari
Annette Quentin-Stoll og
Lisa Klakulak.
Der er et righoldigt udvalg af fotografier af den enkelte filters værker, og så en lille og præcis præsentation på engelsk af hver af de repræsenterede filtere.
Gunilla Paetau Sjöberg omtales i et særligt kapitel, som omhandler de historiske aspekter omkring filt i Nordeuropa. Hendes bog"Tova - gammal teknik på nytt sätt (udgivet af natur og kultur/fakta 1994) omtales på japansk, men også hun præsenteres på engelsk, og en hel del billeder illustrerer hendes værker.
Bogen slutter med et rigt illustreret kapitel om virksomheder, der bearbejder uld, og om forretninger, som sælger kunsthåndværk i Sverige.
Hvis nogen undrer sig over, hvorfor Lisa Klakulak er med som europæisk filter, så er det oplagt - jeg undrer mig i hvert fald. Ganske vist mener jeg at kunne huske, at hun har europæiske aner, men kan det virkelig være begrundelsen?
Jeg har kikket meget på omslagsbilledet, og det kan jo være noteret et sted i bogen på japansk, men jeg kan ikke direkte finde, hvor billedet stammer fra. Jeg er nu ret sikker på, at det er et billede af Filtmakeriet, som ejes af Veronica Skytt.
ISBN978-4-89511-237-6
2013 Mariashobo Printed in Japan
Ingen kommentarer:
Send en kommentar